Sentences — 48 found
-
145018Details ▸
- もうしわけな申し訳無い
- けど
- いま今
- あの
- こ子
- は
- でかけ出かけている
- の 。
I'm sorry, but he is out now. — Tatoeba -
78053Details ▸
- りょうしん両親
- とも
- し死んで
- しまって
- あの
- こ子
- たち達
- は
- どう
- なる
- ん
- だろう 。
What will become of the children now that both parents are dead? — Tatoeba -
114898Details ▸
- かれ彼
- は
- あの
- こ子
- に
- ほれこんでいる 。
He is gone on that girl. — Tatoeba -
168067Details ▸
- わたし私
- が
- あの
- こ子
- の
- せわ世話をしましょう 。
I'll look after that child. — Tatoeba -
179004Details ▸
- きみ君
- が
- おこな行って
- あの
- こ子
- を
- 元気づけて
- やる
- こと
- が
- ひつよう必要
- なんだ 。
It is necessary for you to go and encourage the girl. — Tatoeba -
198919Details ▸
- なんて
- ばか
- なんだ 、
- あの
- こ子
- は ！
How stupid he is! — Tatoeba -
230959Details ▸
- あの
- こ子
- は
- ほんとう本当に
- いたずら
- す好き
- だ
- な 。
That child is full of mischief. — Tatoeba -
230950Details ▸
- あの
- こども子供達
- は
- りょうしん両親
- が
- おおがねも大金持ち
- だ
- と
- おも思っていた 。
The children thought that their parents were made of money. — Tatoeba -
230952Details ▸
- こども子供
- は
- あやうく
- おぼ溺れる
- ところ
- だった 。
The child came near being drowned. — Tatoeba -
230953Details ▸
- あの
- こども子供
- は
- あか明るい
- びしょう微笑
- で
- みんな
- を
- ひきつける 。
The child captivates everyone with his sunny smile. — Tatoeba -
230954Details ▸
- あの
- こども子供たち
- は
- おかあお母さん
- を
- ま待っています 。
Those children are waiting for their mother. — Tatoeba -
230957Details ▸
- あの
- こ子
- を
- あま甘やかして
- は
- いけません 。
- とても
- わがまま
- になります
- よ 。
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish. — Tatoeba -
230958Details ▸
- あの
- こ子
- も
- おもちゃ
- で
- あそ遊ぶ
- とし年
- は
- す過ぎる
- ころ
- だ 。
He will soon be past playing with toys. — Tatoeba -
230960Details ▸
- あの
- こ子
- は
- よわよわ弱々しく
- ほっそり
- している 。
He is a slim child. — Tatoeba -
230961Details ▸
- あの
- こ子
- は
- ははおや母親
- の
- な名
- を
- と
- って ケイト
- と
- なづ名づけられました 。
She was named Kate after her mother. — Tatoeba -
230962Details ▸
- あの
- こ子
- は
- わたし私
- に
- いじわる意地悪
- する
- よ 。
He is very mean to me. — Tatoeba -
230963Details ▸
- あの
- こ子
- は
- いったい一体
- どう
- なって
- しまう
- の
- かしら 。
I wonder what ever will become of the child. — Tatoeba -
230964Details ▸
- あの
- こ子
- は
- おも思った
- ほど
- いたずら
- ではない 。
The boy isn't as bad as he seemed. — Tatoeba -
230965Details ▸
- あの
- こ子
- は
- よく
- おつかお使い
- を
- する 。
The boy often runs errands. — Tatoeba -
230966Details ▸
- あの
- こ子
- は
- なんて
- うるさい
- こ子
- だろう 。
What a nuisance that child is! — Tatoeba