Sentences — 90 found
-
147996Details ▸
- じゅうどう柔道
- は
- わかもの若者
- の
- けんこう健康によい
- ばかり
- か 、
- じんかくけいせい人格形成
- にも
- おおいに
- やくだ役立つ 。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities. — Tatoeba -
148822Details ▸
- わか若い
- とき時 、
- かれ彼
- は
- おおいに
- ゆうぼう有望
- だった 。
In his youth, he had shown great promise. — Tatoeba -
149501Details ▸
- じつ実のところ 、
- いかなる
- スピード
- で
- いどう移動
- する
- にせよ 、
- ほっきょくぐま北極熊
- は
- ほか他の
- おおかた
- の
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物
- の
- にばい２倍
- の
- エネルギー
- を
- しょうひ消費
- する 。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals. — Tatoeba -
151939Details ▸
- わたし私達
- の
- まえ前
- に
- ある
- あの
- おおきな
- たてもの
- は
- なんです
- か 。
What is that big building in front of us? — Tatoeba -
78318Details ▸
- りくち陸地
- は
- ちきゅう地球の
- ひょうめん表面
- の
- やく約 ３０
- パーセント
- を
- おおっています 。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth. — Tatoeba -
79608Details ▸
- のはら野原
- は
- ふか深い
- ゆき雪
- に
- おおわれていた 。
The fields lay covered with deep snow. — Tatoeba -
102471Details ▸
- かれ彼
- は
- おお大
- ボラふき
- だ 。
He has a big mouth. — Tatoeba -
84744Details ▸
- ちち父
- は
- おおよそ
- ひ非
- げいじゅつてき芸術的な
- ひと人
- だ 。
My father is far from artistic. — Tatoeba -
84932Details ▸
- ふじさん富士山
- は
- ふゆ冬
- には
- ゆき雪
- で
- おおわれます 。
Mt. Fuji is covered with snow in winter. — Tatoeba -
86288Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうて両手
- で
- かおをおお顔をおおった 。
She buried her face in her hands. — Tatoeba -
87763Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- でんわ電話
- の
- そうわ送話
- くち口
- を
- て手
- で
- おおった 。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand. — Tatoeba -
93982Details ▸
- かのじょ彼女の
- ふく服
- は
- パーティー
- で
- おおいに
- ちゅういをひ注意をひいた 。
Her clothes attracted much attention at the party. — Tatoeba -
94737Details ▸
- かのじょ彼女の
- おおよそ
- の
- ねんれい年齢
- しか
- し知らない 。
We can only know her approximate age. — Tatoeba -
94758Details ▸
- かのじょ彼女の ３
- ほん本
- め目
- の
- えいが映画
- は
- かのじょ彼女の
- めいせい名声
- を
- おおいに
- たか高めた 。
Her third movie greatly added to her reputation. — Tatoeba -
98002Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- おおきな
- いぬ犬
- を
- おそ恐れた 。
They were afraid of the big dog. — Tatoeba -
98170Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おおいに
- どりょく努力
- した
- が
- けっきょく結局
- しっぱい失敗
- した 。
They worked hard only to fail. — Tatoeba -
106293Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- きたい期待
- を
- おおいに
- かきたてた
- が 、
- らくたん落胆
- させた
- だけ
- だった 。
He raised our expectations only to disappoint us. — Tatoeba -
198949Details ▸
- なんたる
- おお大
- ボラふき
- だ 。
What big talk. — Tatoeba -
111828Details ▸
- かれ彼
- は
- テニス
- が
- おおいに
- じょうたつ上達
- した 。
He has made a big improvement in tennis. — Tatoeba -
112970Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかく計画
- に
- おおいに
- かんけい関係
- が
- あった 。
He had much to do with the project. — Tatoeba