Sentences — 8 found
-
74226Details ▸
- こま細かい
- いやく意訳
- ごやく誤訳
- は
- き気にしないで
- ください 。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation. — Tatoeba -
137502Details ▸
- だいじょうぶ大丈夫 、
- き気にしないで 。
It's nothing to get upset about. — Tatoeba -
183275Details ▸
- き気にしないで
- いい
- よ 。
Don't worry about it. — Tatoeba -
183276Details ▸
- き気にしないで 。
Forget it. — Tatoeba -
204119Details ▸
- そんな
- こと事
- は
- き気にしないで
- ください 。
Oh, don't worry about that. — Tatoeba -
204219Details ▸
- そんな
- の
- き気にしないで 。
Don't worry about that. — Tatoeba -
197796Details ▸
- は腫れる
- かもしれません
- が
- き気にしないで
- ください 。
You may have swelling, but don't worry about it. — Tatoeba -
227622Details ▸
- きみ君
- の
- おとうお父さん
- が
- い言う
- こと事
- なんて
- き気にしないで
- いい
- の
- さ 。
Don't pay any attention to what your father says. — Tatoeba