Sentences — 14 found
-
89083Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分のために
- おいしい
- りょうり料理
- を
- つく作った 。
She cooked herself a good meal. — Tatoeba -
90348Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きみ君の
- ため
- ではなく
- じぶん自分のために
- そうした 。
She did so for her own sake, not for your sake. — Tatoeba -
105082Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分のために
- あたら新しい
- いえをた家を建てました 。
He built a new house for himself. — Tatoeba -
105083Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分のために
- だけ
- はたら働いている 。
He's working on his own behalf. — Tatoeba -
119026Details ▸
- かれ彼
- には 、
- じぶん自分のために
- はたら働いて
- くれる
- ぶか部下
- が
- すうめい数名
- いる 。
He has several men to work for him. — Tatoeba -
125402Details ▸
-
禎子
- は 、
- しんゆう親友
- の チズコ
- が
- じぶん自分のために
- お折って
- くれた
- きんいろ金色
- の
- つる鶴
- に
- め目をやった 。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her. — Tatoeba -
156286Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分のために
- この
- ほん本
- を
- か買った
- の
- であって 、
- つま妻
- の
- ために
- か買った
- の
- ではない 。
I bought this book for myself, not for my wife. — Tatoeba -
195988Details ▸
-
ボブ
- は
- あつ集めた
- きって切手
- を
- ほとんど
- ぜんぶ全部 ティナ
- に
- あげて 、
- ほんのすこし
- だけ
- じぶん自分のために
- とっておきました 。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself. — Tatoeba -
223825Details ▸
- この
- ケーキ
- を
- じぶん自分のために
- とって
- おこう 。
I'll keep this cake for myself. — Tatoeba -
230449Details ▸
- あの
- ほん本
- を
- じぶん自分のために
- とっておこう 。
I'll keep that book for myself. — Tatoeba -
149909Details ▸
- じぶん自分
- の
- ため為になる
- ような
- ほん本
- を
- よ読ま
- なければならない 。
We must read such books as will benefit us. — Tatoeba -
177203Details ▸
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- ためになる
- ような
- しょもつ書物
- を
- よ読む
- べき
- だ 。
You should read books beneficial to you. — Tatoeba -
138526Details ▸
- たにん他人
- の
- ため
- でなく 、
- じぶん自分のために
- し
- なさい 。
Do it for yourself; not for someone else. — Tatoeba -
156285Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分のために
- そうした
- んです 。
I did so for the sake of my health. — Tatoeba