Sentences — 24 found
-
156113Details ▸
- わたし私
- は
- わか若いころ
- そのひぐその日暮らし
- を
- していた 。
When I was young, I was living from hand to mouth. — Tatoeba -
86028Details ▸
- かれ彼等
- は
- そのひぐその日暮らしの
- せいかつ生活
- を
- している 。
They live from hand to mouth. — Tatoeba -
92330Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そのひぐその日暮らしの
- せいかつ生活
- を
- している 。
She is living from hand to mouth. — Tatoeba -
92331Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そのひぐその日暮らしの
- おんな女
- だった 。
She used to live hand to mouth. — Tatoeba -
97866Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そのひぐその日暮らし
- を
- している 。
They live from hand to mouth. — Tatoeba -
97867Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そのひぐその日暮らし
- で
- せいかつ生活
- を
- している 。
They live from hand to mouth. — Tatoeba -
97868Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そのひぐその日暮らし
- だ 。
They live from hand to mouth. — Tatoeba -
109913Details ▸
- かれ彼
- は
- いっせん一銭
- も
- もらえず
- そのひぐその日暮らし
- だった 。
He lives from hand to mouth without saving a penny. — Tatoeba -
112463Details ▸
- かれ彼
- は
- そのひぐその日暮らし
- を
- していて 、１
- セント
- と
- の
- ちょきん貯金
- も
- しない 。
He lives hand to mouth and never saves a cent. — Tatoeba -
112464Details ▸
- かれ彼
- は
- そのひぐその日暮らしの
- せいかつ生活
- を
- している 。
He lives from hand to mouth. — Tatoeba -
112466Details ▸
- かれ彼
- は
- そのひぐらその日暮し
- を
- している 。
He lives from hand to mouth. — Tatoeba -
112487Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とうじ当時
- そのひぐその日暮らし
- を
- していた 。
He was then living from hand to mouth. — Tatoeba -
124079Details ▸
- とうじ当時
- の
- わたし私達
- は
- そのひぐその日暮らし
- だった 。
We lived from hand to mouth in those days. — Tatoeba -
196525Details ▸
- ホームレスの
- あの
- 人たち
- は
- そのひぐその日暮らし
- です 。
Those homeless people are living hand-to-mouth. — Tatoeba -
199020Details ▸
- なんか
- そのひぐその日暮らし
- って
- かん感じ
- で 、
- うらや羨ましい 。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that. — Tatoeba -
207045Details ▸
- その
- まず貧しい
- いっか一家
- は
- まいつき毎月
- そのひぐその日暮らし
- で
- せいかつ生活
- している 。
That poor family lives from hand to mouth every month. — Tatoeba -
208100Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- そのひぐその日暮らし
- を
- していて 、１
- セント
- の
- ちょきん貯金
- も
- しない 。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent. — Tatoeba -
213266Details ▸
- その
- キャンプ
- の
- なんみん難民
- は
- いっかげつ一ヶ月
- かん間
- そのひぐその日暮らし
- を
- している 。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month. — Tatoeba -
213268Details ▸
- その
- キャンプ
- の
- なんみん難民
- は １
- かげつヶ月
- の
- あいだ間 、
- そのひぐその日暮らしの
- せいかつ生活
- を
- おく送っている 。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month. — Tatoeba -
217462Details ▸
- こんな
- そのひぐその日暮らし
- は
- もう
- いや
- だ 。
I'm sick of this hand-to-mouth existence. — Tatoeba