Sentences — 13 found
-
143482Details ▸
- よのなか世の中
- なんて 、
- そんな
- もの
- だ 。
This is the big tough world. — Tatoeba -
144038Details ▸
- じんせい人生
- とは
- そんな
- もの
- さ 。
That's the way the cookie crumbles. — Tatoeba -
155503Details ▸
- わたし私
- は
- ぜったい絶対に
- そんな
- もの
- は
- しん信じない 。
I am the last to believe such a thing. — Tatoeba -
112123Details ▸
- かれ彼
- は
- そんな
- もの
- に
- 金を使う
- の
- を
- しぶ渋った 。
He grudged spending money on such a thing. — Tatoeba -
204188Details ▸
- そんな
- もの
- し知る
- もんか ！
I don't give a damn about it! — Tatoeba -
204189Details ▸
- そんな
- もの
- を
- か買う
- よゆう余裕
- は
- ない
- よ 。
I cannot afford to buy such a thing. — Tatoeba -
204190Details ▸
- そんな
- もの
- を
- つく作って
- も
- やくにた役に立たない 。
There's no use making such a thing. — Tatoeba -
204191Details ▸
- そんな
- もの
- を
- この好む
- もの
- は
- いない 、
- と
- かれ彼
- は
- い言っている 。
He says nobody cares for a thing like that. — Tatoeba -
204192Details ▸
- そんな
- もの
- は
- 未だかつて
- み見た
- ことがない 。
Never have I seen such a thing. — Tatoeba -
204193Details ▸
- そんな
- もの
- は
- どこでも
- み見られる
- わけではない 。
Such a thing cannot be found everywhere. — Tatoeba -
204194Details ▸
- そんな
- もの
- に
- 飛びつく
- の
- は
- ばか
- だ 。
If you bite at it, you're a fool. — Tatoeba -
204197Details ▸
- そんな
- もの
- が
- ある
- なんて
- おも思わない 。
I don't believe such things exist. — Tatoeba -
204195Details ▸
- そんな
- こと
- だ
- と
- おも思ってた
- よ 。
I thought as much. — Tatoeba