Sentences — 120 found
-
jreibun/14/2Details ▸
- ぼく僕 と、小学校時代からの
- ゆうじん友人 である
- かれ彼 とは、
- なん何でも
- き気さくに 話せる
- あいだがら間柄 だ。
He and I have been friends with each other since elementary school, and we are able to talk openly about anything. — Jreibun -
jreibun/634/3Details ▸
-
子どもたちは、母親が
- さんしゅうかん3週間 の長期出張から帰って来るのを今か今かと待ちわびていた。
The children were anxiously awaiting their mother’s return from a three-week-long business trip. — Jreibun -
jreibun/8264/1Details ▸
-
私は
- ひとみし人見知り なので、よく知っている
- ひと人 とは普通に話せるが、
- しょたいめん初対面 だと何を話したらいいのか分からず言葉が出てこない。
Being shy, I can talk normally with people I know well, but when I meet someone for the first time, I don’t know what to say and words fail me. — Jreibun -
jreibun/634/5Details ▸
- あね姉 に直接聞きたいことがあって電話をかけ、「
- いま今 、話せる？」と聞いたところ、「うん、
- いま今 ちょうど仕事が終わったところ」と返事が返ってきた。
There was something that I wanted to ask my older sister directly, so I called her on the phone and asked, “Can we talk now?” She replied, “Yes, I have just finished work.” — Jreibun -
89523Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- なん何
- カ国語
- はなせる
- か
- を
- たず尋ねた 。
She asked me how many languages I spoke. — Tatoeba -
91032Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- は
- い言うまでもなく 、
- フランスごフランス語
- も
- りゅうちょう流暢
- に
- はな話せる 。
She can speak French fluently, not to mention English. — Tatoeba -
91036Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- は
- もちろん 、
- フランスごフランス語
- も
- はな話せる 。
She can speak French, to say nothing of English. — Tatoeba -
91065Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- だけでなく
- スペインごスペイン語
- も
- はな話せる 。
She can speak Spanish as well as English. — Tatoeba -
91274Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ロシアごロシア語
- が
- はな話せる 。
She can speak Russian. — Tatoeba -
91602Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- フランスごフランス語
- が
- はな話せる 。
- しかも
- りゅう流ちょう
- に 。
She can speak French, and fluently at that. — Tatoeba -
91603Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- フランスごフランス語
- が
- はな話せる 。
She can speak French. — Tatoeba -
91930Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- じょうず上手
- に
- えいご英語
- を
- はな話せる 。
She can speak English very well. — Tatoeba -
92677Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- スペインごスペイン語
- を
- はな話せる 。
- ましてや
- えいご英語
- は
- い言うまでもない 。
She can speak Spanish, much more English. — Tatoeba -
93364Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あるていどある程度
- なら
- にほんご日本語
- を
- はな話せる 。
She speaks Japanese to some extent. — Tatoeba -
93543Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みっ３つ
- の
- がいこくご外国語
- を
- はな話せる 。
She can speak three foreign languages. — Tatoeba -
95074Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- おな同じくらい
- わたし私
- も
- フランスごフランス語
- が
- はな話せる 。
I speak French as well as she does. — Tatoeba -
95517Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- えいご英語
- を
- はな話せる
- か
- どう
- か
- し知っています
- か 。
Do you know whether she can speak English? — Tatoeba -
95521Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- えいご英語
- を
- じょうず上手
- に
- はな話せる
- という
- こと
- を
- みんな
- し知っています 。
Everybody knows she can speak English well. — Tatoeba -
95738Details ▸
- かのじょ彼女
- が １０
- カ国語
- を
- はな話せる
- の
- には
- おどろ驚いた 。
I was astounded that she can speak 10 languages. — Tatoeba -
101455Details ▸
- かれ彼
- は
- にほんご日本語
- と
- えいご英語
- の
- りょうほう両方
- を
- たやすく
- はな話せる 。
He can speak both Japanese and English with facility. — Tatoeba