Sentences — 16 found
-
154397Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- ゆうしょう優勝
- する
- と
- かくしん確信
- している 。
I am sure of his winning the speech contest. — Tatoeba -
79885Details ▸
- もちろん勿論
- かのじょ彼女
- は
- べんろんたいかい弁論大会
- に
- さんか参加
- する
- と
- おも思った 。
We took it for granted that she would take part in the speech contest. — Tatoeba -
83282Details ▸
- べんごし弁護士
- たち
- は
- その
- じけん事件
- を
- なんじかん何時間
- も
- べんろん弁論
- した 。
The lawyers argued the case for hours. — Tatoeba -
111816Details ▸
- かれ彼
- は
- テニス
- と
- べんろん弁論
- の
- だいひょう代表
- チーム
- の
- いちいん一員
- である 。
He is on the varsity in tennis and in debating. — Tatoeba -
137610Details ▸
- だいがくせい大学生
- である
- あね姉
- は 、
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- ゆうしょう優勝
- した 。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest. — Tatoeba -
160286Details ▸
- わたし私
- は
- その
- えいご英語
- べんろんたいかい弁論大会
- に
- さんか参加
- しました 。
I took part in the English speech contest. — Tatoeba -
172127Details ▸
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- べんろんたいかい弁論大会
- が
- かいさい開催
- される 。
An oratorical contest will be held next Sunday. — Tatoeba -
180423Details ▸
- おそ恐らく
- かれ彼
- は
- べんろんたいかい弁論大会
- に
- ゆうしょう優勝
- する
- だろう 。
It is probable that he will win the speech contest. — Tatoeba -
196856Details ▸
-
ヘーゲル
- と
- どうよう同様に 、パノフスキー
- の
- べんろん弁論
- かた方
- の
- がいねん概念
- は
- れきし歴史
- が
- あらかじめ
- さだ定められた
- 道程
- を
- たどる
- ように
- させている 。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course. — Tatoeba -
198252Details ▸
- はじめ
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- ゆうしょう優勝
- した
- こと事
- が
- わ分からなかった 。
At first he did not realize that he had won the speech contest. — Tatoeba -
211641Details ▸
- その
- がくせい学生
- は 、
- じぶん自分
- の
- べんろん弁論
- にたいに対して
- しんさいん審査員
- が
- ひはんてき批判的に
- の述べた
- こと
- を
- ひどく
- き気にした 。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech. — Tatoeba -
227661Details ▸
- おそらく
- かのじょ彼女
- は
- その
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- ゆうしょう優勝
- する
- だろう 。
It is probable that she will win the speech contest. — Tatoeba -
227925Details ▸
-
エミリー
- は
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- いっとうしょう１等賞
- を
- とった 。
Emily won first prize in the speech contest. — Tatoeba -
83250Details ▸
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- ゆうしょう優勝
- されて
- おめでとう
- ございます 。
I congratulate you on winning first prize in the speech contest. — Tatoeba -
157161Details ▸
- わたし私
- は
- さいわ幸いにも
- その
- べんろんたいかい弁論大会
- で
- ゆうしょう優勝
- した 。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest. — Tatoeba -
83275Details ▸
- べんごし弁護士
- たち
- は
- その
- じけん事件
- を
- なんじかん何時間
- も
- べんろん弁論
- した 。
The lawyers argued the case for hours. — Tatoeba