Sentences — 56 found
-
79937Details ▸
- めをさ目を覚ませよ ！
Wake up! — Tatoeba -
79938Details ▸
- めをさ目を覚ます
- と 、
- かれ彼
- は
- こうえん公園
- の
- ベンチ
- に
- よこ横になっていた 。
He woke up to find himself lying on a park bench. — Tatoeba -
79939Details ▸
- めをさ目を覚ます
- と 、
- かぞく家族
- が
- き来て
- いた 。
When she awoke, the family was there. — Tatoeba -
79940Details ▸
- めをさ目を覚まして
- み見る
- と 、
- いっさい一切
- が
- ゆめ夢
- だった
- こと
- が
- わかりました 。
I awoke to find everything had been a dream. — Tatoeba -
79941Details ▸
- めをさ目を覚まして
- みる
- と
- ゆめ夢
- だった
- こと
- が
- わかった 。
I awoke to find everything had been a dream. — Tatoeba -
79942Details ▸
- めをさ目を覚まして
- みる
- と
- いっさい
- が
- ゆめ夢
- である
- こと
- が
- わ分かった 。
I awoke to find everything had been a dream. — Tatoeba -
79944Details ▸
- めをさ目を覚まして
- みる
- と 、
- かれ彼
- は
- くら暗い
- へや部屋
- に
- とじこ閉じこめられていた 。
He awoke and found himself shut up in a dark room. — Tatoeba -
83819Details ▸
- ものおと物音
- で
- かのじょ彼女
- は
- めをさ目を覚ました 。
A noise woke her up. — Tatoeba -
86512Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- めをさ目を覚ました
- とき時 、
- ひどく
- さむ寒い
- と
- おも思った 。
When she awoke, she felt terribly cold. — Tatoeba -
91108Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- めをさ目をさましていた 。
She lay awake all night. — Tatoeba -
91637Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとりでに
- めをさ目を覚ました 。
She woke up on her own. — Tatoeba -
96139Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まいあさ毎朝
- ろくじ六時
- に
- めをさ目を覚まします 。
They wake up at six every morning. — Tatoeba -
98667Details ▸
- かれ彼ら
- が
- めをさ目を覚ました
- とき 、
- かれ彼らの
- かたわ傍らに
- あった
- いし石
- を
- み見つけた 。
When they woke up they saw a stone lying next to them. — Tatoeba -
99518Details ▸
- かれ彼
- は
- めをさ目を覚ます
- と 、
- その
- いえ家
- が
- も燃えていた 。
He awoke to find the house on fire. — Tatoeba -
99519Details ▸
- かれ彼
- は
- めをさ目を覚まして
- みたら
- びょういん病院
- の
- ベッド
- に
- よこ横になっていた 。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital. — Tatoeba -
99520Details ▸
- かれ彼
- は
- めをさ目を覚まし 、
- いえ家
- が
- もえ燃えている
- こと
- に
- 気づいた 。
He awoke to find the house on fire. — Tatoeba -
102784Details ▸
- かれ彼
- は
- そうおん騒音
- で
- めをさ目を覚まされた 。
He was awoken by the noise. — Tatoeba -
109866Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- めをさ目を覚まして
- よこ横になっていた 。
He lay awake all night. — Tatoeba -
119443Details ▸
- かれ彼
- が
- めをさ目を覚ました
- とき時
- は
- ひるま昼間
- だった 。
When he awoke it was day. — Tatoeba -
119444Details ▸
- かれ彼
- が
- めをさ目を覚ます
- まで
- ま待ちましょう 。
Let's wait until he wakes up. — Tatoeba