Sentences — 73 found
-
140887Details ▸
- まった全く
- ばつ罰
- を
- あた与えなくて
- も
- こども子供達
- に
- ちゃんとした
- れいぎさほう礼儀作法
- を
- しこ仕込めます 。
You can teach good manners to children without resorting to punishment. — Tatoeba -
144636Details ▸
- ひと人
- の
- ために
- ドア
- を
- あ開けて
- あげる
- の
- は
- れいぎただ礼儀正しい 。
It is polite to open doors for people. — Tatoeba -
144782Details ▸
- しんせつしん親切心
- は
- れいぎ礼儀
- の
- ほんしつ本質
- である 。
Kindness is the essence of politeness. — Tatoeba -
149156Details ▸
- あやま謝る
- ぐらい
- の
- れいぎ礼儀
- は
- かのじょ彼女
- も
- こころえ心得ていた 。
She had the decency to apologize. — Tatoeba -
75134Details ▸
- きみ君
- らしくない
- かもしかも知れない
- が 、
- せめて
- れいぎ礼儀
- くらい
- まも守ったら
- どう
- だ 。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. — Tatoeba -
75516Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- つく作られた
- ゲーム
- には 、
- いっしょうけんめい一生懸命に
- とりく取り組む
- の
- が
- れいぎ礼儀
- なんだ
- よ ？
- ポーズ
- ボタン
- なんて
- お押したら
- ゲーム
- に
- しつれい失礼
- だ
- もん 。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude! — Tatoeba -
77623Details ▸
- れいぎただ礼儀正しく
- し
- なさい 。
Mind your manners. — Tatoeba -
76982Details ▸
-
「
- したしきなかにもれいぎ親しき仲にも礼儀あり 」
- という
- ことば言葉
- を
- し知らない
- の
- か ？
Don't you know the saying "good manners even between friends?" — Tatoeba -
77624Details ▸
- れいぎただ礼儀正しい
- の
- が
- かれ彼の
- とくちょう特徴
- であった 。
Courtesy marked his manner. — Tatoeba -
77298Details ▸
- ろうじん老人
- に
- せきをゆず席を譲る
- とは
- かれ彼
- も
- れいぎ礼儀
- を
- わきまえている 。
It was civil of him to offer his seat to the old man. — Tatoeba -
77621Details ▸
- れいじょう礼状
- を
- か書く
- とは
- かれ彼
- も
- れいぎただ礼儀正しかった 。
It was courteous of him to write a letter of thanks. — Tatoeba -
77622Details ▸
- れいぎただ礼儀正しく
- する
- と
- とく得
- である 。
It pays to be polite. — Tatoeba -
77625Details ▸
- れいぎただ礼儀正しい
- アメリカじんアメリカ人
- は
- いつでも
- れいぎただ礼儀正しい 。
Polite Americans are polite at all times. — Tatoeba -
77626Details ▸
- れいぎさほう礼儀作法
- に
- き気を付け
- なければいけない 。
You must look to your manners. — Tatoeba -
77627Details ▸
- れいぎ礼儀
- は
- きょう今日 、
- いぜん以前
- ほど
- まも守られていない 。
Politeness is less observed today than it used to be. — Tatoeba -
77628Details ▸
- れいぎ礼儀
- に
- き気をつけ
- なければならない 。
You must look to your manners. — Tatoeba -
78044Details ▸
- りょうしん両親
- には
- れいぎただ礼儀正しく
- し
- なさい 。
Be polite to your parents. — Tatoeba -
78958Details ▸
- あま余り
- よく
- しりあ知り合っていない
- ひと人
- に
- はんたい反対
- する
- の
- は 、
- れいぎただし礼儀正しくない
- こと
- だ
- と
- かんが考える
- の
- である 。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well. — Tatoeba -
79901Details ▸
- めうえ目上
- の
- ひと人
- には
- れいぎただ礼儀正しく
- し
- なければならない 。
You must be polite to your elders. — Tatoeba -
86223Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- れいぎただ礼儀正しい 。
She has fine manners. — Tatoeba