Sentences — 25 found
-
77800Details ▸
- みどり緑
- は
- くさ草
- を
- れんそう連想
- させる 。
Green is associated with grass. — Tatoeba -
78332Details ▸
- りこん離婚
- といと言うと
- ひかんてき悲観的な
- イメージ
- を
- れんそう連想
- し
- がち
- である 。
Divorce tends to be associated with a negative image. — Tatoeba -
93878Details ▸
- かのじょ彼女の
- め目
- を
- み見る
- と
- ねこ猫
- を
- れんそう連想
- します 。
Her eyes remind me of a cat. — Tatoeba -
93905Details ▸
- かのじょ彼女の
- なまえ名前
- を
- き聞く
- と
- ユリ
- を
- れんそう連想
- する 。
Her name is associated with a lily. — Tatoeba -
94544Details ▸
- かのじょ彼女の
- かお顔
- を
- み見る
- と
- バラ
- が
- れんそう連想
- される 。
We associate her face with a rose. — Tatoeba -
94545Details ▸
- かのじょ彼女の
- かお顔
- を
- み見る
- と
- サクランボ
- が
- れんそう連想
- される 。
We associate her face with a cherry. — Tatoeba -
96427Details ▸
- かれ彼ら
- は
- にほん日本
- といえば
- ふじさん富士山
- を
- れんそう連想
- する 。
They often associate Japan with Mt. Fuji. — Tatoeba -
96609Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おおあめ大雨
- といえば
- こうずい洪水
- を
- れんそう連想
- した 。
They always associated a heavy rain with flood. — Tatoeba -
98191Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いつも
- おおあめ大雨
- といえば
- こうずい洪水
- を
- れんそう連想
- した 。
They always associated a heavy rain with flood. — Tatoeba -
144553Details ▸
- ひと人
- は
- デモ
- と
- き聞く
- と
- がくせい学生
- を
- れんそう連想
- した
- もの
- です 。
People used to associate demonstrations with students. — Tatoeba -
151751Details ▸
- わたし私達
- は ダーウィン
- という
- なまえ名前
- を
- き聞く
- と
- しんかろん進化論
- を
- れんそう連想
- する 。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution. — Tatoeba -
151852Details ▸
- わたし私達
- は
- アメリカじんアメリカ人
- というと
- じゆう自由
- を
- れんそう連想
- する
- こと
- が
- おお多い 。
We usually connect Americans with freedom. — Tatoeba -
159175Details ▸
- わたし私
- は ネロ
- と
- い言えば
- ぼうせい暴政
- と
- ざんぎゃく残虐
- を
- れんそう連想
- する 。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said. — Tatoeba -
161434Details ▸
- わたし私
- は
- イチゴ
- といと言うと
- ショートケーキ
- を
- れんそう連想
- する 。
I associate strawberries with shortcake. — Tatoeba -
165541Details ▸
- わたし私たち
- は
- ゆき雪
- といえば
- いつも
- スキー
- を
- れんそう連想
- する 。
We always associate snow with skiing. — Tatoeba -
165565Details ▸
- わたし私たち
- は
- せいじか政治家
- というと
- ぎぜん偽善
- を
- れんそう連想
- し
- がち
- だ 。
We tend to associate politicians with hypocrisy. — Tatoeba -
192493Details ▸
-
リンカーン
- と
- い言えば
- じゆう自由
- を
- れんそう連想
- する 。
We associate the name of Lincoln with freedom. — Tatoeba -
204011Details ▸
-
ダーウィン
- というと 「
- しゅ種
- の
- きげん起源 」
- を
- れんそう連想
- する 。
We associate the name of Darwin with The Origin of Species. — Tatoeba -
210909Details ▸
- その
- ことば言葉
- には
- ふゆかい不愉快な
- れんそう連想
- が
- ある 。
The word has unpleasant associations. — Tatoeba -
217853Details ▸
- これらの
- たべもの食べ物
- は 、
- さまざまな
- みんぞく民族
- の
- しゅうだん集団
- を
- れんそう連想
- させる 。
These foods are associated with ethnic groups. — Tatoeba