Jisho

Sentences — 35 found

• 81846
  • ぼく僕
  • は
  • わら笑わ
  • ずにはいられなかった
  。

  I could hardly keep from laughing. — Tatoeba
  Details ▸
• 86102
  • かのじょ彼女
  • を
  • わら笑わ
  • ずにはいられない
  。

  I can't help laughing at her. — Tatoeba
  Details ▸
• 88654
  • かのじょ彼女
  • は
  • わら笑わ
  • ざるをえざるを得ない
  。

  She cannot but laugh. — Tatoeba
  Details ▸
• 92585
  • かのじょ彼女
  • は
  • その
  • ドレス
  • を
  • み見た
  • とき
  • どうにも
  • わら笑わ
  • ずにはいられなかった
  。

  She could hardly keep from laughing when she saw the dress. — Tatoeba
  Details ▸
• 94278
  • かのじょ彼女の
  • じょうだん冗談
  • は
  • わら笑わ
  • ずにはいられない
  。

  I cannot help laughing at her joke. — Tatoeba
  Details ▸
• 94281
  • かのじょ彼女の
  • じょうだん冗談
  • には
  • わら笑わ
  • ずにはいられない
  。

  I cannot help laughing at her jokes. — Tatoeba
  Details ▸
• 95901
  • かれ彼
  • を
  • み見る
  • と
  、
  • わら笑わ
  • ないではいられない
  • だろう
  。

  To look at him, you couldn't help laughing. — Tatoeba
  Details ▸
• 95907
  • かれ彼
  • を
  • み見た
  • とき
  、
  • わたし私
  • は
  • わら笑わ
  • ずにはいられなかった
  。

  I could not help laughing when I saw him. — Tatoeba
  Details ▸
• 119634
  • かれ彼
  • が
  • どろ泥
  • だらけ
  • で
  • うつぶうつ伏せ
  • になっている
  • の
  • を
  • み見た
  • とき
  、
  • わら笑わ
  • ずにはいられなかった
  。

  I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud. — Tatoeba
  Details ▸
• 120780
  • かれ彼
  • が
  • とても
  • おかしな
  • すがた姿
  • に
  • み見えた
  • ので
  、
  • わら笑わ
  • ざるをえなかった
  。

  He looked so funny that I couldn't help laughing. — Tatoeba
  Details ▸
• 153605
  • わたし私
  • は
  • かれ彼
  • を
  • わら笑わ
  • ざるをえざるを得なかった
  。

  I could not help laughing at him. — Tatoeba
  Details ▸
• 154382
  • わたし私
  • は
  • かれ彼
  • が
  • おど踊っている
  • の
  • を
  • み見て
  、
  • わら笑わ
  • ないではいられませんでした
  。

  I could not help laughing to see him dancing. — Tatoeba
  Details ▸
• 154561
  • わたし私
  • は
  • かれ彼
  • が
  • ダンス
  • を
  • している
  • の
  • を
  • み見て
  • わら笑わ
  • ざるをえません
  。

  I can not help laughing to see him dance. — Tatoeba
  Details ▸
• 155822
  • わたし私
  • は
  • わら笑わ
  • ないではいられませんでした
  。

  I could not help laughing. — Tatoeba
  Details ▸
• 155823
  • わら笑わ
  • ずにはいられなかった
  。

  I couldn't help but laugh. — Tatoeba
  Details ▸
• 160017
  • わたし私
  • は
  • その
  • じょうだん冗談
  • を
  • き聞いて
  • わら笑わ
  • ざるをえざるを得なかった
  。

  I could not but laugh at the joke. — Tatoeba
  Details ▸
• 160216
  • わたし私
  • は
  • その
  • けいかく計画
  • を
  • わら笑わ
  • ざるをえざるを得なかった
  。

  I couldn't help laughing at the plan. — Tatoeba
  Details ▸
• 161609
  • わたし私
  • は
  • あなた
  • を
  • わら笑わ
  • ずにはいられない
  。

  I cannot help laughing at you. — Tatoeba
  Details ▸
• 178415
  • きみ君の
  • おろ愚かさ
  • には
  • わら笑わ
  • ずにはいられない
  。

  I cannot help laughing at your folly. — Tatoeba
  Details ▸
• 204561
  • それ
  • を
  • わら笑わ
  • ずにはいられない
  。

  I cannot help but laugh at it. — Tatoeba
  Details ▸