Sentences — 7 found
-
jreibun/8017/1Details ▸
-
私は
- にゅうしゃ入社したて の頃、仕事が
- ひと人 より遅かったため、周囲から
- なまけもの怠け者 のレッテルを貼られてしまった。
When I first joined the company, I was stigmatized as “the lazy worker” by those around me because I worked slower than others. — Jreibun -
jreibun/8017/2Details ▸
-
キャッシュバックキャンペーンにご応募の
- さい際 は、
- てんとう店頭
- そなえつ備え付け の応募はがきに必要事項を記入し、切手を貼ってポストに
- とうかん投函 してください。
To apply for the cash-back campaign, please fill out the required information on the application postcard provided at the store, affix a stamp, and drop it into the mailbox. — Jreibun -
78930Details ▸
- よとう与党
- は
- やとう野党
- ひなん非難
- の
- キャンペーン
- を
- てんかい展開
- しています 。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition. — Tatoeba -
98581Details ▸
- かれ彼らの
- キャンペーン
- に
- さんか参加
- させて
- ください 。
Join me with them in their movement. — Tatoeba -
138456Details ▸
- おお多く
- の
- アメリカ
- の
- せいじか政治家
- は
- せんきょ選挙
- キャンペーン
- の
- ため
- かねも金持ち
- から
- の
- けんきん献金
- を
- あてにしている 。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns. — Tatoeba -
213265Details ▸
- その
- キャンペーン
- は 、
- かれ彼
- を
- おどろ驚かせた 。
The campaign took his breath. — Tatoeba -
211787Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- あたら新しい
- こうこく広告
- キャンペーン
- を
- どうやって
- かんがえだ考え出した
- の
- かしら 。
How did the company dream up its new ad campaign? — Tatoeba