Sentences — 8 found
-
jreibun/2470/1Details ▸
-
ビジネスメールなどで
- なに何か 依頼をするときは、「ご多忙のところ恐縮ですが、よろしくお願いいたします。」などと文末に付ける。この言葉は相手に対して「申し訳ない」という気持ちを込めた言葉となる。
When making a request in a business e-mail, words of concern to the other party, such as: “I am sorry to bother you in your busy schedule, but I would appreciate your cooperation,” should be added as closing remarks. — Jreibun -
90919Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何にでも
- だれ誰にでも
- 文句を付ける 。
She finds fault with everything and everyone. — Tatoeba -
186250Details ▸
- われわれ我々
- の
- あたら新しい
- けいかく計画
- には
- だれ誰も
- 文句を付けられない 。
No one can find fault with our new plan. — Tatoeba -
196329Details ▸
- ぼく僕
- は
- がくせい学生
- の
- ころ頃
- にっき日記
- を
- えいぶん英文
- で
- つけていた
- もの
- だ 。
I used to keep a diary in English when I was a student. — Tatoeba -
225916Details ▸
- きみの
- さくぶん作文
- の
- まちがっている
- ところ
- に
- しるし
- を
- つけて
- あげよう 。
I'll mark where there are mistakes in your writing. — Tatoeba -
232965Details ▸
- あなた
- の
- ようやく要約
- は
- もんく文句
- の
- つ付けよう
- が
- な無い 。
Your summary leaves nothing to be desired. — Tatoeba -
188977Details ▸
- えいさくぶん英作文
- の
- じょうたつ上達
- には
- えいご英語
- で
- 日記を付ける
- に
- かぎ限る 。
The best way to master English composition is to keep a diary in English. — Tatoeba -
206865Details ▸
- その
- ぶんしょ文書
- には
- メモ
- が
- クリップ
- で
- つけられていた 。
A note was attached to the document with a paper clip. — Tatoeba