Sentences — 74 found
-
76250Details ▸
- きしゃ汽車
- に
- ゆ揺られ
- つつ 、２
- じかん時間
- ほど
- いい
- きも気持ち
- で
- うとうと
- ねむ眠った 。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train. — Tatoeba -
84905Details ▸
- ふだん普段
- よりも
- おそ遅く
- いえ家
- を
- で出た
- けれど 、
- さいわ幸い
- に
- きしゃ汽車
- には
- まにあ間に合った 。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train. — Tatoeba -
93756Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- きしゃ汽車
- が
- み見えなく
- なる
- まで
- てをふ手を振った 。
She waved her hand until the train was out of sight. — Tatoeba -
95473Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- きしゃ汽車
- に
- のりおく乗り遅れた
- としても
- ふしぎ不思議
- ではない 。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train. — Tatoeba -
108556Details ▸
- かれ彼
- は
- きしゃ汽車
- を
- お降りた 。
He got off the train. — Tatoeba -
108557Details ▸
- かれ彼
- は
- きしゃ汽車
- に
- の乗った 。
He got on the train. — Tatoeba -
120605Details ▸
- かれ彼
- が
- えき駅
- へ
- つ着いたら
- きしゃ汽車
- は
- で出た
- あと後
- だった 。
When he got to the station, the train had already left. — Tatoeba -
156772Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- きしゃ汽車
- の
- なか中
- で
- さいふ財布
- を
- ぬす盗まれた 。
I got my wallet stolen in the train yesterday. — Tatoeba -
157718Details ▸
- わたし私
- は
- あなた貴方
- が
- きしゃ汽車
- で
- い行く
- こと
- を
- すす勧めます 。
I recommend you to go by train. — Tatoeba -
157727Details ▸
- わたし私
- は
- きしゃ汽車
- に
- まにあ間に合う
- ように
- はや早く
- お起きた 。
I got up early to be in time for the train. — Tatoeba -
157728Details ▸
- わたし私
- は
- きしゃ汽車
- で
- りょこう旅行
- する
- こと
- が
- す好き
- だ 。
I am very fond of travelling by train. — Tatoeba -
159117Details ▸
- わたし私
- は
- バス
- より
- きしゃ汽車
- が
- す好き
- です 。
I like trains better than buses. — Tatoeba -
161156Details ▸
- わたし私
- は
- かろうじて
- きしゃ汽車
- に
- まにあ間に合った 。
I barely caught the train. — Tatoeba -
166046Details ▸
- わたし私たち
- は
- えき駅
- まで
- いそ急いで
- いった
- が 、
- けっきょく結局
- は
- きしゃ汽車
- に
- のりおく乗り遅れた 。
We hurried to the station only to miss the train. — Tatoeba -
167007Details ▸
- わたし私たち
- の
- きしゃ汽車
- は
- なが長い
- トンネル
- を
- とおりぬ通りぬけた 。
Our train went through a long tunnel. — Tatoeba -
167661Details ▸
- わたし私
- が
- のりこ乗り込む
- やいなや 、
- きしゃ汽車
- は
- うごきだ動き出した 。
I had barely got aboard when the train began to move. — Tatoeba -
167882Details ▸
- わたし私
- が
- えき駅
- に
- つ着く
- やいなや
- きしゃ汽車
- は
- で出た 。
I had no sooner reached the station than the train started. — Tatoeba -
167888Details ▸
- わたし私
- が
- えき駅
- に
- つ着いた
- とき
- には
- きしゃ汽車
- は
- もう
- で出て
- しまっていた 。
The train had already left when I got to the station. — Tatoeba -
175139Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- が
- きしゃ汽車
- の
- じかん時間
- を
- たず尋ねた 。
A stranger inquired about the train schedule. — Tatoeba -
182478Details ▸
- いそ急げば
- れっしゃ列車
- に
- まにあ間に合う
- でしょう 。
Hurry, and you will catch the train. — Tatoeba