Sentences — 216 found
-
jreibun/14/2Details ▸
- ぼく僕 と、小学校時代からの
- ゆうじん友人 である
- かれ彼 とは、
- なん何でも
- き気さくに 話せる
- あいだがら間柄 だ。
He and I have been friends with each other since elementary school, and we are able to talk openly about anything. — Jreibun -
jreibun/634/3Details ▸
-
子どもたちは、母親が
- さんしゅうかん3週間 の長期出張から帰って来るのを今か今かと待ちわびていた。
The children were anxiously awaiting their mother’s return from a three-week-long business trip. — Jreibun -
jreibun/8264/1Details ▸
-
私は
- ひとみし人見知り なので、よく知っている
- ひと人 とは普通に話せるが、
- しょたいめん初対面 だと何を話したらいいのか分からず言葉が出てこない。
Being shy, I can talk normally with people I know well, but when I meet someone for the first time, I don’t know what to say and words fail me. — Jreibun -
jreibun/8300/1Details ▸
-
弁護士には
- いらいにん依頼人 の秘密を守る義務があるので、依頼の内容は
- じしん自身 の家族にも話せない。
The lawyer is obliged to honor his/her client’s confidentiality, so he/she cannot even tell his/her own family about the commission made by the client. — Jreibun -
jreibun/8325/1Details ▸
-
まだ言葉を話せない
- しんせいじ新生児 は、泣くことで自分の感情や要求を表現する。
Unable to speak, newborns express their feelings and needs by crying. — Jreibun -
jreibun/634/5Details ▸
- あね姉 に直接聞きたいことがあって電話をかけ、「
- いま今 、話せる？」と聞いたところ、「うん、
- いま今 ちょうど仕事が終わったところ」と返事が返ってきた。
There was something that I wanted to ask my older sister directly, so I called her on the phone and asked, “Can we talk now?” She replied, “Yes, I have just finished work.” — Jreibun -
144114Details ▸
- ひとびと人々
- は
- きょうじゅ教授
- が
- えいご英語
- を
- はな話せる
- の
- は
- とうぜん当然の事
- と
- おもいちが思い違い
- だ 。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English. — Tatoeba -
144115Details ▸
- ひとびと人々
- は
- きょうじゅ教授
- が
- えいご英語
- を
- はな話せる
- の
- は
- とうぜん当然のこと
- と
- おも思い
- がち
- だ 。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English. — Tatoeba -
146988Details ▸
- ちい小さな
- なや悩み
- こと事
- は
- はな話せて
- も 、
- おお大きな
- なや悩み
- は
- はな話せない
- もの
- だ 。
Light cares speak, great ones are dumb. — Tatoeba -
149713Details ▸
- じまん自慢
- に
- き聞こえる
- かもしれない
- が 、
- わたし私
- は
- フランスごフランス語
- が
- はな話せる 。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French. — Tatoeba -
151696Details ▸
- わたし私達
- は
- みんな
- きょうじゅ教授
- は
- とうぜん当然
- えいご英語
- が
- はな話せる
- と
- おも思っていた 。
We all took for granted that the professor could speak English. — Tatoeba -
153738Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- ほど
- じょうず上手に
- えいご英語
- を
- はな話せません 。
I can't speak English as well as he. — Tatoeba -
154519Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- えいご英語
- を
- はな話せる
- の
- を
- し知らなかった 。
I didn't know that he could speak English. — Tatoeba -
154708Details ▸
- わたし私
- は
- にほんご日本語
- を
- はな話せなかった 。
I couldn't speak Japanese. — Tatoeba -
154717Details ▸
- わたし私
- は
- にほんご日本語
- が
- はな話せません 。
I cannot speak Japanese. — Tatoeba -
157614Details ▸
- わたし私
- は
- きょうふ恐怖
- の
- ために
- ひとことひと言
- も
- はな話せなかった 。
I could not say a word for fear. — Tatoeba -
157789Details ▸
- わたし私
- は
- まちが間違わず
- には
- えいご英語
- を
- はな話せない 。
I cannot speak English without making some mistakes. — Tatoeba -
158286Details ▸
- わたし私
- は
- ドイツごドイツ語
- どころか
- えいご英語
- も
- はな話せない 。
I cannot speak English, much less German. — Tatoeba -
158296Details ▸
- わたし私
- は
- えいご英語
- を
- よ読める
- が
- はな話せない 。
I can read English, but I can't speak it. — Tatoeba -
158343Details ▸
- わたし私
- は
- えいご英語
- が
- はな話せる 。
I can speak English. — Tatoeba